Smile

por aoi_sekai.* Mar 13 Jul 2010, 10:44 am

Japones :

Nayan datte susuma naisa hajimeyouka ima sugu.

teokure tte iu nokai ? korobu mae ni kizutsu ite
kun ga omou hodo mawari ha daremo michi yainai
kudaranaikotomo zenbu fukume te kun no shuchou sa
sute ru basho ha hitotsu monai mazuha koe ni daso u

nagai nagai tabi no tochuu kun ga ichi surusokoha madamada
sutaatorain zutto temae

nayan datte susuma naisa hajimeyouka ima sugu
fuan nantehotondoga hitoriaruki kowaku nai

youryou bakari otte doryoku wo miushinatte
raku no imi wo haki chigae te tanoshinderutsumorikai ?
teki bakari araware te meiro ni mayoikon datte
sono mukou ni onaji kazu no mikata ga matte iru

tsuyoi tsuyoi ame no nichi niha zubu nure ninatte namida moiisa
hare tara tori modosou

yume wo mitsu kerunoga ima ha yume datte kamawa nai
katachi nanka kazu nanka sorezorede kamawa nai
tere demo guchi demo risou demo sounandatte kika seteyo
mikata hakokonimo hitori iru sorewo wasure naide

nayan datte susuma naisa hajimeyouka ima sugu
fuan nantehotondoga hitoriaruki kowaku nai
yume wo mitsu kerunoga ima ha yume datte kamawa nai
katachi nanka kazu nanka sorezorede kamawa nai

kono saki ha nagaku kewashi kute yorokobi de kanashimi de
ryoute ippaininaru goro ha egao dearimasuyouni

Español :

Si estás preocupado, no puedes avanzar
¿Por qué no empezamos ahora mismo?

¿Dices que es demasiado tarde? Te pones el parche antes de la herida
Entre más lo pienses, menos gente verás alrededor tuyo

Ten en cuenta todas las cosas triviales, ya que se trata de tu opinión
No hay nada que dejar de lado; en primer lugar tienes que expresar eso
En tu largo, largo viaje, tu posición actual siempre estará
muy, muy cerca del punto de partida

Si vas preocupado, no puedes avanzar
¿Por qué no empezamos ahora mismo?
Casi todo son inseguridades, no tengas miedo de caminar solo

Preocupándote sólo de lo esencial, no das importancia a tus esfuerzos
¿Es que pretendes divertirte dándole un sentido diferente a la comodidad?

Aparecen un montón de enemigos y te pierdes en tu laberinto
Pero más allá de eso te espera la misma cantidad de amigos
Está bien llorar cuando te has empapado un día de lluvia torrencial
Cuando salga el sol lo arreglarás

No importa que encontrar tu sueño sea todavía tu sueño
No importa que apariencia tengan y cuántos sean tus enemigos, nada de eso importa

Háblame de lo que te avergüenza, de tus quejas, de tus ideales, de todo eso
Aquí tienes un amigo, nunca te olvides de eso

Si estás preocupado, no puedes avanzar
¿Por qué no empezamos ahora mismo?
Casi todo son inseguridades, no tengas miedo de caminar solo

No importa que encontrar tu sueño sea todavía tu sueño
No importa que apariencia tengan y cuántos sean tus enemigos, nada de eso importa

Más adelante hay un camino largo y difícil, con penas y alegrías
Espero poder verte sonreír cuando tengas todo en tus manos

cancion adorada
fuente:musica.com