Últimos temas
rakuen - paraiso?
4 participantes
Página 1 de 1.
rakuen - paraiso?
romanji
Hidoku netsukenai yoru nanoni
ame wa sukima kara yosha naku
kodoku itoguchi mo miataranai
fuseta kokoro mata furidashi e
musuu no itami mo yakimashita kako mo
tsuchi ni umete kesou
raku ni narukana fumin no mabuta ni asahi sasaru
hitorikiri takasugiru jiga no kabe
kakimushiri kizu o nagamete
modorenai sugata nai ano basho o
omottewa kibou nado utau
kore ijou fumikomu furi wa yamete
ura o kirikizamu sono emi de
yuganda koe no sei ni shite oboreru
hitotoki no rakuen
uruou koro kareta
kokokara wa nozomu nara sono subete miwataseru
kunou no hatemo
saiai e todoku nara kono hitomi sorasazuni kowaretemo utau
hitorikiri takasugiru jiga no kabe
kakimushiri kizu o nagamete
modorenai sugata nai ano basho o
omottewa kibou nado utau
kokokara wa nozomu nara sono subete miwataseru
kunou no hatemo
saiai e todoku nara kono hitomi sorasazuni kowaretemo utau
boku wa utau
español
A pesar de ser una noche de insomnio cruel
La lluvia cae
Implacablemente
Desde las grietas
Ni siquiera puedo encontrar la clave de mi soledad
Mi corazón oculto se dirige de nuevo por una plaza
Ya sea la cantidad infinita de dolor o mi pasado reimpreso
Voy a enterrarlos en la tierra
Y borrarlos
¿Va a hacer que me sienta mejor?
El sol de la mañana atraviesa estos párpados de insomnio
Completamente solo
desgarro las paredes excesivamente altas de mi ego
contemplando mis heridas
Pensando en ese lugar
al que no puedo volver
que no tiene forma
canto cosas como la esperanza
Voy a dejar de fingir ser fuerte más con esto
Con esa sonrisa que destroza su lado inverso
Echándole la culpa a mi voz deformada me ahogo en unparaíso momentáneo
Cuando estoy a punto de humedecer me marchitó
A partir de ahora en adelante,
Si eso es lo que desea de mí
Puedo contemplar todo esto
hasta los confines de mi tormento
Si va a llegar a lo que más me gusta sin evitar estos ojos
Aunque estoy roto voy a cantar
Completamente solo
desgarro las paredes excesivamente altas de mi ego
contemplando mis heridas
Pensando en ese lugar
al que no puedo volver
que no tiene forma
canto cosas como la esperanza
A partir de ahora en adelante,
Si eso es lo que desea de mí
Puedo contemplar todo esto
hasta los confines de mi tormento
Si va a llegar a lo que más me gusta sin evitar estos ojos
Aunque estoy roto voy a cantar
voy a cantar...
Hidoku netsukenai yoru nanoni
ame wa sukima kara yosha naku
kodoku itoguchi mo miataranai
fuseta kokoro mata furidashi e
musuu no itami mo yakimashita kako mo
tsuchi ni umete kesou
raku ni narukana fumin no mabuta ni asahi sasaru
hitorikiri takasugiru jiga no kabe
kakimushiri kizu o nagamete
modorenai sugata nai ano basho o
omottewa kibou nado utau
kore ijou fumikomu furi wa yamete
ura o kirikizamu sono emi de
yuganda koe no sei ni shite oboreru
hitotoki no rakuen
uruou koro kareta
kokokara wa nozomu nara sono subete miwataseru
kunou no hatemo
saiai e todoku nara kono hitomi sorasazuni kowaretemo utau
hitorikiri takasugiru jiga no kabe
kakimushiri kizu o nagamete
modorenai sugata nai ano basho o
omottewa kibou nado utau
kokokara wa nozomu nara sono subete miwataseru
kunou no hatemo
saiai e todoku nara kono hitomi sorasazuni kowaretemo utau
boku wa utau
español
A pesar de ser una noche de insomnio cruel
La lluvia cae
Implacablemente
Desde las grietas
Ni siquiera puedo encontrar la clave de mi soledad
Mi corazón oculto se dirige de nuevo por una plaza
Ya sea la cantidad infinita de dolor o mi pasado reimpreso
Voy a enterrarlos en la tierra
Y borrarlos
¿Va a hacer que me sienta mejor?
El sol de la mañana atraviesa estos párpados de insomnio
Completamente solo
desgarro las paredes excesivamente altas de mi ego
contemplando mis heridas
Pensando en ese lugar
al que no puedo volver
que no tiene forma
canto cosas como la esperanza
Voy a dejar de fingir ser fuerte más con esto
Con esa sonrisa que destroza su lado inverso
Echándole la culpa a mi voz deformada me ahogo en unparaíso momentáneo
Cuando estoy a punto de humedecer me marchitó
A partir de ahora en adelante,
Si eso es lo que desea de mí
Puedo contemplar todo esto
hasta los confines de mi tormento
Si va a llegar a lo que más me gusta sin evitar estos ojos
Aunque estoy roto voy a cantar
Completamente solo
desgarro las paredes excesivamente altas de mi ego
contemplando mis heridas
Pensando en ese lugar
al que no puedo volver
que no tiene forma
canto cosas como la esperanza
A partir de ahora en adelante,
Si eso es lo que desea de mí
Puedo contemplar todo esto
hasta los confines de mi tormento
Si va a llegar a lo que más me gusta sin evitar estos ojos
Aunque estoy roto voy a cantar
voy a cantar...
Gsid- Fan シド
- Mensajes : 115
Inicio : 25/03/2011
¿En dónde estas? : trabajando n.n
Personal
Quié es tu favorito : MAO-SAMA
Qué pv te gusta más: MONOKURO NO KISS pero todos sus pvs me encantan
Re: rakuen - paraiso?
WOW DE DONDE LA TRADUCES
NEKO SID- New シド
- Mensajes : 17
Inicio : 22/04/2011
¿En dónde estas? : COLOMBIA
Personal
Quié es tu favorito :
Qué pv te gusta más:
Re: rakuen - paraiso?
mmm.no la traduci me , puse a trabajar y luego de un tiempo e interminables foros , encontre a un chavo de mexico q vive en japon y lo fastidie hasta q me dio la traducion( la comprobe palabra x palabra con google traducer) pero el chavo me bloqueo >.<
Gsid- Fan シド
- Mensajes : 115
Inicio : 25/03/2011
¿En dónde estas? : trabajando n.n
Personal
Quié es tu favorito : MAO-SAMA
Qué pv te gusta más: MONOKURO NO KISS pero todos sus pvs me encantan
Re: rakuen - paraiso?
XD que chistoso
pero que le dijiste ooh que porque si le dijiste algo que le incomodará pudiera ser que por eso te bloqueo
Gracias la traducción esta linda
pero que le dijiste ooh que porque si le dijiste algo que le incomodará pudiera ser que por eso te bloqueo
Gracias la traducción esta linda
Re: rakuen - paraiso?
sole le dije q si xfavor me podria traducer one way(la verdad creo q se fastidio de q solo le pidiera traducciones) pro es q no me podia controlar.simplemente me dijo q le dava flojera y m bloqueo...
Gsid- Fan シド
- Mensajes : 115
Inicio : 25/03/2011
¿En dónde estas? : trabajando n.n
Personal
Quié es tu favorito : MAO-SAMA
Qué pv te gusta más: MONOKURO NO KISS pero todos sus pvs me encantan
Re: rakuen - paraiso?
Esta canción es una de mis favoritas...
Kyaa! Gracias por la tradu! ^w^
Kyaa! Gracias por la tradu! ^w^
UzuNyan~- New シド
- Mensajes : 12
Inicio : 28/07/2011
Re: rakuen - paraiso?
si es muy muy linda!!!'
a mi tambien me encanta'
a mi tambien me encanta'
Gsid- Fan シド
- Mensajes : 115
Inicio : 25/03/2011
¿En dónde estas? : trabajando n.n
Personal
Quié es tu favorito : MAO-SAMA
Qué pv te gusta más: MONOKURO NO KISS pero todos sus pvs me encantan
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.
|
|
Vie 04 Ene 2013, 11:57 am por Galleta_Jackson
» Me Abandono A Mi Mismo Por Ti~♥
Jue 28 Jun 2012, 10:27 pm por ___Kimbeerly-Yamaguchi
» lives & pvs sub español
Jue 05 Ene 2012, 2:41 pm por Gsid
» sidnad vol 6...
Jue 05 Ene 2012, 2:38 pm por Gsid
» Lista de pv's y lives (( ve antes de postear))....
Miér 28 Dic 2011, 12:05 pm por aoi_sekai.*
» otro fanfic de Mao
Vie 09 Dic 2011, 12:14 am por Gsid
» Registro para el Team Aki
Jue 01 Dic 2011, 4:27 pm por aoi_sekai.*
» Wuenas a Todas!!
Jue 01 Dic 2011, 4:24 pm por aoi_sekai.*
» holaaaaa *O*
Jue 01 Dic 2011, 4:08 pm por aoi_sekai.*